1 00:00:01,085 --> 00:00:02,128 Κεφάλαιο δέκατο πέμπτο. 2 00:00:02,336 --> 00:00:04,880 Οι αδελφοί Hayworth γιόρτασαν το Ημέρα των Ευχαριστιών με τους γονείς τους 3 00:00:04,922 --> 00:00:06,590 στο Σακραμέντο, αλλά φέτος 4 00:00:06,632 --> 00:00:09,343 θα αναλάμβαναν την ευθύνη και ένιωσαν πίεση. 5 00:00:09,427 --> 00:00:11,137 Η μητέρα του φαινόταν λυπημένη πρόσφατα 6 00:00:11,178 --> 00:00:14,306 έτσι επρόκειτο να κάνουν τα μέγιστα προσπαθήστε να δημιουργήσετε την τέλεια μέρα. 7 00:00:14,473 --> 00:00:16,684 Είναι καλό που ο Κόνορ Προσέλαβε μάγειρα, σωστά, κορίτσια; 8 00:00:16,726 --> 00:00:18,602 Ναι, θα είναι πολύ απλό. 9 00:00:18,686 --> 00:00:20,855 Ναι, είναι κάπως περίεργο. αφήστε κάποιον άλλο να μαγειρέψει, 10 00:00:20,896 --> 00:00:23,149 αλλά νομίζω η αληθινή παράδοση είναι... 11 00:00:23,482 --> 00:00:24,525 δείπνο 12 00:00:24,567 --> 00:00:26,819 Η αληθινή παράδοση Η ημέρα των ευχαριστιών είναι ευλογιά 13 00:00:26,861 --> 00:00:28,070 και κλεμμένες περιοχές. 14 00:00:28,195 --> 00:00:30,030 Ναί. νομίζω Έκανα λάθος σε αυτό, ε; 15 00:00:30,072 --> 00:00:32,408 - Δεν είναι όλα τα γεγονότα διασκεδαστικά. - Εντάξει. 16 00:00:32,575 --> 00:00:34,535 Α, δύο μπουκάλια μεζκάλ; 17 00:00:34,952 --> 00:00:36,746 - Α, θα έρθει η αδερφή σου. - Ναι. 18 00:00:36,829 --> 00:00:38,622 Θα βγει καλά. Εξοχος. 19 00:00:38,664 --> 00:00:42,209 Γιατί είναι Ημέρα των Ευχαριστιών και είναι η αδερφή μου και... 20 00:00:42,543 --> 00:00:44,086 θα βγει καλα. Και θα είμαι καλά. 21 00:00:44,128 --> 00:00:45,713 Ναι, βλέπεις; Η Ντενίζ καταλαβαίνει. 22 00:00:45,838 --> 00:00:48,924 Η ημέρα των ευχαριστιών είναι για την οικογένεια, Είναι λόγω των παραδόσεων, είναι επειδή... 23 00:00:51,761 --> 00:00:53,137 Μεταλλικό τύμπανο; 24 00:01:00,102 --> 00:01:01,353 Τι συμβαίνει; 25 00:01:01,395 --> 00:01:04,273 Καλώς ήρθατε στην Καραϊβική. 26 00:01:04,315 --> 00:01:05,566 Πλυντήριο προσκυνητών; 27 00:01:12,865 --> 00:01:14,575 Κόνορ, δεν καταλαβαίνω τι συνέβη εδώ. 28 00:01:14,617 --> 00:01:17,745 {\ an8}Θέλατε ένα παραδοσιακό δείπνο και έφυγες... 29 00:01:19,121 --> 00:01:21,749 {\ an8}- στην Καραϊβική; - Είναι όλα για τη μαμά, εντάξει; 30 00:01:21,832 --> 00:01:23,125 {\ an8}Δεν είναι η ίδια αυτές τις μέρες. 31 00:01:23,167 --> 00:01:25,503 Νομίζω αφού έπρεπε να ακυρώσω εκείνο το ταξίδι στο Τερκς και το Κάικο 32 00:01:25,544 --> 00:01:28,714 {\ an8}επειδή ήθελες να είσαι όλοι μαζί σαν οικογένεια ή οτιδήποτε άλλο. 33 00:01:28,756 --> 00:01:30,758 Ναί. Είναι ο στόχος αυτής της ημέρας. 34 00:01:30,800 --> 00:01:32,009 {\ an8}Και είπα στον εαυτό μου: 35 00:01:32,301 --> 00:01:34,470 {\ an8}"Αν δεν μπορώ να πάρω τη μαμά στους Τούρκους και Κάικος, 36 00:01:34,762 --> 00:01:37,598 {\ an8}Καλύτερα να φορέσω τους Τούρκους και το Caicos σε αυτήν». 37 00:01:37,807 --> 00:01:40,810 Και δουλεύοντας στην κουζίνα, Έχουμε τον φίλο μου, J.P. 38 00:01:40,851 --> 00:01:41,977 Είναι ο Jean Pierre. 39 00:01:42,019 --> 00:01:43,979 Είναι ο καλύτερος ιδιωτικός σεφ από την Καραϊβική στην πόλη. 40 00:01:44,021 --> 00:01:45,439 {\ an8}Μαγειρεύοντας για τον Κρίστιαν Μπέιλ. 41 00:01:45,481 --> 00:01:47,233 {\ an8}J.P., πείτε τους το μενού. 42 00:01:47,358 --> 00:01:50,861 {\ an8}Έχουμε τηγανίτες σαλιγκαριών σε βινεγκρέτ ντομάτας, 43 00:01:50,903 --> 00:01:53,697 ακολουθούμενη από την Τζαμάικα γαλοπούλα αργό ψήσιμο, 44 00:01:53,781 --> 00:01:56,075 και κατσικάκι στιφάδο. 45 00:01:56,116 --> 00:01:58,869 {\ an8}Connor, αυτό είναι... αυτό είναι υπέροχο. 46 00:01:58,911 --> 00:02:02,373 {\ an8}Και, Jean Pierre, ευχαριστώ για την κοινή χρήση ο πολιτισμός σας μαζί μας. 47 00:02:03,582 --> 00:02:04,792 {\an8}Μελέτη. 48 00:02:05,292 --> 00:02:08,879 {\ an8}Δεν τρώμε μια κανονική γαλοπούλα για δείπνο; Και η κατσαρόλα κρεμμυδιού με κρέμα; 49 00:02:09,129 --> 00:02:11,799 {\ an8}Θέλαμε τα πράγματα της μαμάς, τα κλασικά. 50 00:02:11,882 --> 00:02:14,385 {\ an8}Ναι. Όχι, έχω μια σύγκρουση γιατί... 51 00:02:14,760 --> 00:02:17,221 {\ an8}Μου αρέσει να ξεφεύγω από το παράδειγμα ευρωκεντρική. 52 00:02:17,263 --> 00:02:19,598 {\ an8}Αυτός ο μάγειρας ήταν δύσκολος να προσλάβω, ναι; 53 00:02:19,640 --> 00:02:22,393 - Μαγειρεύει για τον Κρίστιαν Μπέιλ. - Γιατί είναι σημαντικό; 54 00:02:22,434 --> 00:02:24,728 {\ an8}Ναι, πόσες φορές την εβδομάδα Ο Christian Bale έχει φαγητό από την Καραϊβική για δείπνο; 55 00:02:24,770 --> 00:02:27,398 {\ an8}Μπορούμε να προσπαθήσουμε να απολαύσουμε τη μέρα; Για τη μαμά. 56 00:02:28,190 --> 00:02:29,692 {\ an8}Φυσικά. δέχομαι. Ναί. 57 00:02:29,733 --> 00:02:30,985 {\ an8}- Για τη μαμά. - Λαμπρό. 58 00:02:31,026 --> 00:02:32,069 Καλώς. 59 00:02:32,778 --> 00:02:34,530 Γεια σου, Jean Pierre. Γεια σου φίλε, 60 00:02:34,572 --> 00:02:37,116 Παρατήρησα ότι έχεις ένα ζευγάρι επιπλέον κρεμμύδια εδώ γύρω. 61 00:02:37,199 --> 00:02:39,410 Τι θα έλεγες να μαγειρέψεις αυτό το χυλό; σε φυτικό λάδι; 62 00:02:39,493 --> 00:02:41,120 {\ an8}Κάνω τα πάντα με συγκεκριμένο τρόπο. 63 00:02:41,161 --> 00:02:43,247 {\ an8}- Φυσικά. - Ναι. Όχι, λοιπόν, το σέβομαι. 64 00:02:43,289 --> 00:02:44,456 {\ an8}Κατανοητό. Ναί. 65 00:02:45,958 --> 00:02:49,086 Έχετε όμως marshmallows; Πρέπει να τρώτε γλυκοπατάτες με marshmallows. 66 00:02:53,007 --> 00:02:55,593 {\ an8}Μου αρέσει αυτό Ημέρα των Ευχαριστιών. 67 00:02:55,801 --> 00:02:58,804 {\ an8}Χωρίς μαγείρεμα. Αλκοόλ σε έναν ανανά. 68 00:02:58,929 --> 00:03:00,598 Ζήτω οι Τούρκς και Κάικος. 69 00:03:01,640 --> 00:03:05,185 Θέλεις να περπατάς ξυπόλητος στην άμμο; Βασικά είναι ένα δωρεάν πεντικιούρ. 70 00:03:06,854 --> 00:03:09,189 Η Ντενίζ; Δωρεάν πεντικιούρ; 71 00:03:10,107 --> 00:03:13,819 {\ an8}Λυπάμαι. ετοιμαζόμουν για την Τζοάνα. 72 00:03:13,861 --> 00:03:15,446 Α, νόμιζα ότι τον έλεγαν Τζότζο. 73 00:03:15,487 --> 00:03:16,947 Στο διαδίκτυο την αποκαλούν Jojo, 74 00:03:17,114 --> 00:03:20,242 που είναι όνομα κοριτσιού. Δεν ήθελα να έρθει. 75 00:03:20,326 --> 00:03:22,286 {\ an8}Συνήθως πηγαίνει στην Τάμπα, 76 00:03:22,369 --> 00:03:24,663 {\ an8}αλλά οι γονείς μας είναι σε μια άλλη κρουαζιέρα του Τζίμι Μπάφετ 77 00:03:24,705 --> 00:03:27,791 {\ an8}- και μου ζήτησαν να την προσκαλέσω. - Έλα, είναι Ημέρα των Ευχαριστιών. 78 00:03:27,833 --> 00:03:31,253 {\ an8}Ίσως είναι η τέλεια στιγμή για να ξεκαθαρίσω τα πάντα. 79 00:03:31,337 --> 00:03:34,173 Δεν θα ήταν υπέροχο να επισκευαστεί αυτός ο οικογενειακός δεσμός; 80 00:03:35,382 --> 00:03:38,135 - Δεν τηλεφωνείς ποτέ στον αδερφό σου. - Αυτό είναι διαφορετικό. Είναι φρικτός. 81 00:03:40,054 --> 00:03:41,180 Ωχ όχι! 82 00:03:44,099 --> 00:03:46,143 Ειρηνικός. Ο εγκέφαλός σας θα παγώσει. 83 00:03:47,186 --> 00:03:48,562 {\ an8}Αυτό ψάχνω. 84 00:03:52,816 --> 00:03:56,153 Ντενίζ! Σάρα! Κοιτάξτε τις όμορφες γκέι αδερφές μου. 85 00:03:57,321 --> 00:03:58,948 {\ an8}Είπατε "αδελφές". 86 00:03:58,989 --> 00:04:01,200 Joanne, επίσης γνωστή ως Jojo, 87 00:04:01,241 --> 00:04:03,535 Ήταν η ανέμελη αδερφή της Ντενίζ. 88 00:04:03,577 --> 00:04:05,371 Έμφαση στην ξεγνοιασιά. 89 00:04:05,412 --> 00:04:09,166 Αποκαλούσε τον εαυτό του ταξιδιωτικό επιρροή, ό,τι κι αν είναι αυτό. 90 00:04:09,208 --> 00:04:11,835 Όπως τα περισσότερα αδέρφια, Η Ντενίζ αγαπούσε την αδερφή της 91 00:04:11,877 --> 00:04:13,504 αλλά δεν του άρεσε πάντα. 92 00:04:13,545 --> 00:04:16,548 Είναι τόσο χαριτωμένο. Δεν χρειάστηκε να το φέρεις αυτό. 93 00:04:17,925 --> 00:04:20,219 Αυτό είναι σκουπίδια αυτοκινήτου. Μπορείς να κάνεις κάτι με αυτό; 94 00:04:21,220 --> 00:04:22,388 - Γεια σου. - Αλόχα! 95 00:04:22,513 --> 00:04:25,891 Γεια σας, φυλή Hayworth. Πέρασαν χρόνια. 96 00:04:25,933 --> 00:04:28,686 Connor, Tom, όμορφος όπως πάντα. 97 00:04:28,727 --> 00:04:30,437 - Καλή Ημέρα των Ευχαριστιών. - Καλώς ήρθατε στα νησιά. 98 00:04:30,479 --> 00:04:34,525 Μαρίνα, φαίνεσαι τόσο καλή, σκέφτηκα Τομ Σε είχε αφήσει για κάποιον μικρότερο. 99 00:04:35,109 --> 00:04:36,485 Αρκετά! 100 00:04:37,945 --> 00:04:39,655 Θέλω να πω, ευχαριστώ πολύ, Joanne. 101 00:04:39,697 --> 00:04:41,365 - Θεία! -Εδώ πάνω. 102 00:04:41,782 --> 00:04:45,494 Κέλβιν, Σαμία; Πότε μεγάλωσαν τόσο πολύ; 103 00:04:45,577 --> 00:04:47,830 Γεια σας, θέλετε να με δείτε να φτιάχνω ένα TikTok; 104 00:04:48,205 --> 00:04:49,248 Ναι! 105 00:04:49,415 --> 00:04:51,625 Προσπαθούμε να περιορίσουμε τα social media τους. 106 00:04:51,834 --> 00:04:53,836 Α, και εγώ. Δώδεκα ώρες την ημέρα το πολύ. 107 00:04:55,004 --> 00:04:58,424 -Και πού να πάρω έναν από αυτούς τους ανανάδες; -Εδώ. 108 00:04:58,549 --> 00:05:02,636 Θυμηθείτε λοιπόν, είναι μόνο μια μέρα. Και σήμερα είναι μια οικογενειακή μέρα. 109 00:05:02,678 --> 00:05:03,846 - Ναι. - Λοιπόν... 110 00:05:03,887 --> 00:05:06,765 Δεν μπορεί να είναι. Ο ηλίθιος Κόνορ και η ηλίθια άμμος του. 111 00:05:08,392 --> 00:05:09,643 Τι έλεγε; 112 00:05:09,685 --> 00:05:12,730 Οικογένεια. ΑΛΗΘΗΣ. Οικογένεια. Τόσο σημαντικό. 113 00:05:12,771 --> 00:05:14,189 - Τόσο σημαντικό, ναι. - Ναι. 114 00:05:15,149 --> 00:05:17,985 Τι συμβαίνει, Τζέιπς; Έχεις σχεδόν τελειώσει με αυτό... 115 00:05:18,986 --> 00:05:21,905 Τι μυρωδιά είναι αυτή; Είναι κρεμμύδια κρέμα; 116 00:05:21,989 --> 00:05:24,074 Είναι η μυρωδιά της παράδοσης... 117 00:05:25,075 --> 00:05:27,453 και κρεμμύδια. Του ζήτησα να το κάνει. 118 00:05:27,494 --> 00:05:29,955 Συμφωνήσατε. Έτσι είναι. Τώρα είμαι καλύτερα. 119 00:05:29,997 --> 00:05:31,915 Θα προσθέσουμε μερικά πράγματα Hayworth στο μείγμα. 120 00:05:31,999 --> 00:05:35,252 Connor, συμφωνήσαμε για έναν μάγειρα, όχι απαραίτητα φαγητό της Καραϊβικής. 121 00:05:35,294 --> 00:05:37,713 Αν και αγαπώ τον πολιτισμό τους και εκτιμώ τη διαφορετικότητα 122 00:05:37,755 --> 00:05:39,214 που προσθέτετε στη γιορτή μας. 123 00:05:40,674 --> 00:05:44,595 Άκου, πληρώνω J.P., και σημαίνει ότι είμαι υπεύθυνος, εντάξει; 124 00:05:44,720 --> 00:05:47,306 J.P., μπορούμε να προσθέσουμε μερικά...; Ίσως μερικοί ανανάδες; 125 00:05:47,347 --> 00:05:49,308 Το ήξερες; το όνομά σου Είναι ο Jean Pierre. Και αυτό είναι αηδιαστικό. 126 00:05:49,349 --> 00:05:51,643 Τα κρεμμυδάκια σε κρέμα είναι αηδιαστικά. 127 00:05:51,727 --> 00:05:55,272 Και αφού είναι τα λεφτά σου, δεν μπορούμε να πούμε; για τις παραδόσεις μας; Αηδιαστικός. 128 00:05:55,314 --> 00:05:56,440 - Γεια σου, Σάρα. - Κόνορ. 129 00:05:56,482 --> 00:05:58,609 - Τομ, αυτό είναι ντροπιαστικό. - Άσε το. Μην είσαι γελοίος. 130 00:05:58,650 --> 00:06:01,111 - Ψηλά! Αρκετά! - Είμαι γελοίος; 131 00:06:01,153 --> 00:06:02,321 Απλώς προσπαθώ να βοηθήσω... 132 00:06:08,327 --> 00:06:09,411 μαμά. 133 00:06:10,204 --> 00:06:12,122 Καλώς. λυπάμαι. λυπάμαι. λυπάμαι. 134 00:06:14,792 --> 00:06:15,834 λυπάμαι. 135 00:06:17,795 --> 00:06:19,129 Ο Κόνορ καταστρέφει τη μέρα. 136 00:06:19,171 --> 00:06:20,380 Αυτά τα δύο είναι πόνος. 137 00:06:20,422 --> 00:06:23,550 Επιτρέψτε μου να πω ότι η διαφορετικότητα Ο πολιτισμός είναι απαραίτητος, αλλά... 138 00:06:23,592 --> 00:06:27,012 -Τελείωσαν όλα για μένα. - Η μητέρα σου έχει άσχημα νέα. 139 00:06:27,471 --> 00:06:29,681 - Μαμά, τι συμβαίνει; - Δεν μπορώ να μιλήσω γι' αυτό. 140 00:06:30,140 --> 00:06:32,851 Απλώς δεν μπορεί να είναι. Απλώς δεν μπορεί να είναι. Έχετε μελάνωμα. 141 00:06:33,102 --> 00:06:35,854 Κάθεται πάντα στον ήλιο. Φυσικά και έχει μελάνωμα. 142 00:06:35,896 --> 00:06:38,857 Γιατί το σκέφτεσαι αμέσως; Ίσως είναι το παχύ έντερο σου. 143 00:06:38,941 --> 00:06:41,652 Σταματήστε να πολεμάτε! Το σημαντικό είναι ότι η μαμά πεθαίνει. 144 00:06:41,693 --> 00:06:45,030 Δεν είναι κάτι τέτοιο. Είναι χειρότερο. Δεν έχω εμμηνόπαυση. 145 00:06:47,866 --> 00:06:50,536 - Θα έχουμε αδερφάκι; - Το μιούζικαλ. 146 00:06:50,577 --> 00:06:52,996 Δεν θα έχω ρόλο σε: «Εμμηνόπαυση: το μιούζικαλ». 147 00:06:53,038 --> 00:06:55,332 - Δεν γίνεται, μαμά. - Μαμά, νόμιζα ότι πέθαινες. 148 00:06:55,374 --> 00:06:56,959 Είναι ο θάνατος της καριέρας μου. 149 00:06:57,543 --> 00:07:00,462 Είμαι πολύ μεγάλος για την «Εμμηνόπαυση»; Άρα δεν υπάρχουν άλλα χαρτιά. 150 00:07:00,504 --> 00:07:02,464 Ποιος είμαι αν δεν βγω έξω; στις μαρκίζες; 151 00:07:02,631 --> 00:07:06,760 - Νομίζω ότι λέγεται: είμαι. - Μαμά, κοίτα, Τούρκς και Κάικος. 152 00:07:06,802 --> 00:07:07,928 Δεν έχω διάθεση. 153 00:07:09,513 --> 00:07:11,390 - Έλα εδώ. - Να επιστρέψω την άμμο; 154 00:07:11,431 --> 00:07:13,016 -Ξέχνα την άμμο. - Μακάρι να μπορούσα. 155 00:07:13,058 --> 00:07:15,561 - Είναι δύο χιλιάδες λίβρες άμμου. - Παιδιά, αυτό είναι σοβαρό. 156 00:07:15,727 --> 00:07:17,187 Υποφέρει. 157 00:07:17,479 --> 00:07:19,606 Χρειαζόμαστε να είναι μια υπέροχη μέρα για τη μαμά. 158 00:07:19,690 --> 00:07:22,693 Καλώς. Ναι, δηλαδή, συνήθως αυτή η μέρα είναι ξεχωριστή 159 00:07:22,734 --> 00:07:25,154 να παλέψουμε αλλά ας το κάνουμε στην άκρη για σήμερα. 160 00:07:25,195 --> 00:07:26,238 ΕΝΤΑΞΕΙ. 161 00:07:26,321 --> 00:07:28,073 Τώρα αν σταματήσεις να πολεμάς για το φαγητό 162 00:07:28,115 --> 00:07:31,076 και αφήστε τον Jean Pierre να κάνει τη δουλειά του, Θα παρηγορήσουμε τη μαμά. 163 00:07:31,160 --> 00:07:32,578 - Μπορείς...; -Εσύ είσαι αυτός που... 164 00:07:37,624 --> 00:07:38,625 μαμά. 165 00:07:42,546 --> 00:07:45,090 -Ε, κόρη, τον έχεις δει τον σεφ; - Πήγε από πίσω. 166 00:07:45,132 --> 00:07:47,342 Είπε ότι είναι οι χειρότεροι άνθρωποι για τους οποίους έχει μαγειρέψει 167 00:07:47,426 --> 00:07:49,344 και ότι μαγειρεύει για τον Κρίστιαν Μπέιλ. 168 00:07:50,012 --> 00:07:51,680 Καλώς. Αυτό είναι καλό. 169 00:07:51,763 --> 00:07:53,390 Δεν είναι τόσο μεγάλη υπόθεση. Θα το φτιάξουμε. 170 00:07:53,432 --> 00:07:56,476 Ας μαγειρέψουμε μόνοι μας. Μας άφησε όλα τα υλικά. 171 00:07:56,560 --> 00:07:58,020 - Ναι. - Ναι. 172 00:07:59,521 --> 00:08:01,190 Είμαστε χειρότεροι από τον Κρίστιαν Μπέιλ; 173 00:08:01,315 --> 00:08:04,026 Και βασικά αυτό που κάνω Είναι ένα μείγμα από... 174 00:08:04,193 --> 00:08:06,236 Πρέσβης προϊόντος, δημιουργός περιεχομένου 175 00:08:06,320 --> 00:08:08,864 και γενικά πολλές άλλες λειτουργίες. 176 00:08:09,990 --> 00:08:12,659 Πόσα πράγματα, και σε πληρώνουν καλά; 177 00:08:12,701 --> 00:08:14,953 Λοιπόν όχι πάντα Είναι τα ίδια τα χρήματα. 178 00:08:15,037 --> 00:08:19,249 Είναι πλεονεκτήματα όπως κωδικοί για προσφορές, προσκλήσεις σε πάρτι, δωρεάν σούπες. 179 00:08:20,000 --> 00:08:22,294 Άρα σε επιδοτούν συνέχεια μαμά και μπαμπάς; 180 00:08:22,377 --> 00:08:23,962 Χτίζω το brand μου, Denise. 181 00:08:24,046 --> 00:08:25,422 Χτίζετε το brand σας. 182 00:08:25,464 --> 00:08:28,008 Ω ναι. Και είναι η μάρκα του... 183 00:08:28,217 --> 00:08:30,052 Συγγνώμη. Τι δεξιότητες έχετε; 184 00:08:30,135 --> 00:08:33,138 Δεν είναι γραφιστική επειδή έφυγες σχολείο μετά από ένα εξάμηνο. 185 00:08:33,180 --> 00:08:35,265 Γεια, είναι ο μουσικός παίζει Chaka Khan; 186 00:08:35,349 --> 00:08:38,727 Είναι η ικανότητα να δημιουργείς κοινό. Και η μαμά και ο μπαμπάς δεν με επιδοτούν, 187 00:08:38,769 --> 00:08:40,771 Επενδύουν σε μένα. 188 00:08:41,188 --> 00:08:43,440 Ξέρεις πότε ήταν η τελευταία φορά Τι ξόδεψαν για μένα η μαμά και ο μπαμπάς; 189 00:08:43,523 --> 00:08:45,275 Ήμουν 11 χρονών και ήθελα ένα αναψυκτικό. 190 00:08:45,317 --> 00:08:48,695 Μιλώντας για παιδική ηλικία, Να πάμε να δούμε τα παιδιά; 191 00:08:48,737 --> 00:08:50,030 Ναι, θα πάω. 192 00:08:52,824 --> 00:08:54,910 ξέρω. Ξεκαθαρίστε τα πάντα. 193 00:08:55,202 --> 00:08:57,496 Με τρελαίνει Είθε οι γονείς μας να την ενδυναμώσουν, 194 00:08:57,537 --> 00:08:59,164 και δεν είναι ότι τους περισσεύουν χρήματα. 195 00:09:00,832 --> 00:09:03,502 - Πάγωμα εγκεφάλου; - Ναι. Τελικά. 196 00:09:04,211 --> 00:09:07,798 Καλώς. Κόνορ, κόψε τα λαχανικά. Σάρα, η σάλτσα. 197 00:09:07,839 --> 00:09:09,007 Καλώς. Ναί. 198 00:09:15,806 --> 00:09:16,974 Ω ναι. 199 00:09:19,309 --> 00:09:20,394 Ομορφη. 200 00:09:27,109 --> 00:09:28,443 Η στιγμή της αλήθειας. 201 00:09:30,362 --> 00:09:31,697 Μυρίζει καλά. 202 00:09:32,656 --> 00:09:34,741 Παιδιά, το κάνουμε. 203 00:09:34,783 --> 00:09:38,161 Φαίνονται οι γλυκοπατάτες, Πρέπει να πω, νόστιμο. 204 00:09:38,495 --> 00:09:40,497 Νομίζω ότι είμαι αρκετά ο σεφ. 205 00:09:40,539 --> 00:09:43,208 Η μαμά θα λατρέψει αυτό. Μαμά, θα σου αρέσει αυτό! 206 00:09:43,250 --> 00:09:44,376 έρχομαι. 207 00:09:45,127 --> 00:09:47,963 Είναι δύσκολο να κινηθείς με το ένα πόδι στον τάφο Τι είναι αυτό; 208 00:09:49,464 --> 00:09:52,801 - Κάτι μας λείπει ακόμα, αλλά... - Τα έκανες όλα αυτά; 209 00:09:52,843 --> 00:09:55,220 - Μόνο εμείς οι τρεις. - Είναι το δικό μας δείπνο. 210 00:09:56,179 --> 00:09:58,098 Πρώτον, το θέατρο δεν με χρειάζεται, 211 00:09:58,682 --> 00:10:00,767 και τώρα ούτε τα παιδιά μου. 212 00:10:01,727 --> 00:10:03,270 Είμαι άχρηστος. 213 00:10:03,437 --> 00:10:04,813 Αχρηστος! 214 00:10:14,489 --> 00:10:16,867 Η Μούριελ... Έλα τώρα. 215 00:10:18,577 --> 00:10:19,828 Τι κάνεις; 216 00:10:19,870 --> 00:10:22,497 Δύο γενιές κοριτσιών σε μια όμορφη παραλία; 217 00:10:22,581 --> 00:10:24,583 Αυτό είναι περιεχόμενο υψηλής ποιότητας. 218 00:10:26,043 --> 00:10:28,378 Καλώς. Σε βλέπω, Μούριελ. 219 00:10:28,462 --> 00:10:31,256 Γυρίστε. Θλιβερή πτώση κοριτσιού. 220 00:10:32,382 --> 00:10:33,925 Αυτό είναι τραγικό. 221 00:10:33,967 --> 00:10:36,303 Ίσως νομίζεις ότι εσύ και η αδερφή σου δεν έχουν τίποτα κοινό 222 00:10:36,345 --> 00:10:38,472 αλλά μοιράζονται κάτι. 223 00:10:38,597 --> 00:10:41,933 - Έτοιμος να απορρίψει οτιδήποτε. - Και οι δύο έχουν μεγάλη καρδιά. 224 00:10:43,727 --> 00:10:44,770 Ισως. 225 00:10:46,104 --> 00:10:49,066 Προσπαθεί να εμψυχώσει τη Muriel, και δεν το κάνουμε. 226 00:10:49,149 --> 00:10:50,650 Απλά μίλα της. 227 00:10:50,734 --> 00:10:55,072 Θα ήταν ωραίο να έχουμε τουλάχιστον ένα συγκινητική οικογενειακή στιγμή αυτή τη μέρα. 228 00:10:56,990 --> 00:11:00,202 Γειά σου! Τι συμβαίνει, γαλοπούλες; 229 00:11:01,119 --> 00:11:03,413 - Δεν νομίζω ότι προέρχεται από τον Μάρσαλ. - Ναι. 230 00:11:04,539 --> 00:11:08,001 - Μπορούμε να τον αλλάξουμε για να παρακολουθήσει το παιχνίδι; - Όχι τώρα. Ακολουθούν τα μικρά σκυλάκια. 231 00:11:08,043 --> 00:11:10,420 Ναι, Shamiah, κόρη. Η παράδοση της Ημέρας των Ευχαριστιών είναι ξεκάθαρη. 232 00:11:10,462 --> 00:11:13,882 Δείτε ποδόσφαιρο. Δεν είναι μέρα για να δεις... 233 00:11:15,967 --> 00:11:19,638 Η πιο χαριτωμένη γούνινη μπάλα που έχω δει. 234 00:11:19,721 --> 00:11:22,933 - Είναι ένα Affenpinscher. - Πρέπει να μου κάνεις πλάκα. 235 00:11:24,017 --> 00:11:26,144 Θέλω να αγκαλιάσω αυτό το κουτάβι. 236 00:11:30,607 --> 00:11:33,068 Ρε φίλε μπορείς να παίξεις κάτι λίγο πιο ευδιάθετος; 237 00:11:38,115 --> 00:11:40,033 Καλώς. Καλύτερα... Καλύτερα να ξεκουραστείς λίγο. 238 00:11:41,952 --> 00:11:45,080 Μαμά, συγγνώμη αν σε στεναχωρήσαμε. Θέλαμε να είστε περήφανοι. 239 00:11:45,122 --> 00:11:48,083 Δεν φταις εσύ. Και νιώθω περήφανος. 240 00:11:48,166 --> 00:11:51,628 Μεγάλωσα τρία όμορφα αυτάρκεια παιδιά, 241 00:11:52,045 --> 00:11:55,715 ότι δεν με χρειάζονται και δεν θα τους λείψω όταν πεθάνω. 242 00:11:57,342 --> 00:11:59,094 - Μαμά... - Όχι, ευχαριστώ. Δεν το χρειάζομαι. 243 00:11:59,177 --> 00:12:00,846 - Ας μας... - Δεν το χρειάζομαι. Σας ευχαριστώ. 244 00:12:00,929 --> 00:12:03,056 Ω όχι. Μισώ που το κάνεις αυτό. 245 00:12:03,515 --> 00:12:05,934 Κάναμε πάρα πολλά. Νιώθει ότι δεν είναι απαραίτητο. 246 00:12:05,976 --> 00:12:09,020 Σαν να τον είχε κάνει χαρούμενο ότι θα χαλούσαμε το δείπνο. 247 00:12:09,062 --> 00:12:10,939 Νομίζω ότι οι προσκυνητές Καλά το χάλασαν. 248 00:12:10,981 --> 00:12:12,649 Οι προσκυνητές επινόησαν αυτή τη μέρα. 249 00:12:12,732 --> 00:12:15,193 Όχι τώρα. Πρέπει να νιώσεις καλύτερα. 250 00:12:16,069 --> 00:12:19,614 Ένα δευτερόλεπτο. Κι αν χαλάσουμε το δείπνο; 251 00:12:20,157 --> 00:12:21,533 Καταστρέψαμε ένα πιάτο. 252 00:12:21,575 --> 00:12:24,202 Του λέμε ότι αποτύχαμε, επεμβαίνει, Το διορθώνει, και σωθήκαμε. 253 00:12:24,286 --> 00:12:26,746 Μου αρέσει αυτό. Εντάξει, λοιπόν, τι πιάτο χαλάσαμε; 254 00:12:28,790 --> 00:12:31,751 Όχι. Όχι τα φασόλια μου. Και η αηδιαστική κατσαρόλα του Τομ; 255 00:12:31,835 --> 00:12:33,420 Ναι, αυτό είναι μια χαρά με μένα. Νομίζω ότι είναι αηδιαστικό. 256 00:12:33,462 --> 00:12:35,630 Είναι απίστευτα αηδιαστικό, αλλά είναι παράδοση. 257 00:12:41,011 --> 00:12:42,471 Μένω μακριά! Όχι! 258 00:12:44,222 --> 00:12:45,807 Σταμάτα, Θωμά! 259 00:12:49,895 --> 00:12:51,396 Γεια, μπορούμε να μιλήσουμε για λίγο; 260 00:12:51,563 --> 00:12:54,107 Στενοχωριέσαι γιατί η μαμά και ο μπαμπάς Μου έδωσες το αυτοκίνητό σου; 261 00:12:54,191 --> 00:12:55,901 Σου έδωσαν το αυτοκίνητό τους; 262 00:13:00,530 --> 00:13:01,698 Καλώς. 263 00:13:02,699 --> 00:13:04,326 Ιωάννα, εγώ... 264 00:13:05,327 --> 00:13:06,786 Χο... Χόχο... 265 00:13:07,871 --> 00:13:10,749 Νιώθω ότι ήμουν άδικος. 266 00:13:10,957 --> 00:13:15,712 Ξέρω ότι σε κατακρίνω πολύ και τον τρόπο ζωής και την καριέρα σας 267 00:13:15,754 --> 00:13:18,757 - και τις σχέσεις σας. - Μπορείς να πεις «άλλως». 268 00:13:19,466 --> 00:13:22,052 Λοιπόν, απλά θέλω πες ότι... 269 00:13:24,846 --> 00:13:26,097 νιώθω. 270 00:13:29,100 --> 00:13:30,185 Τι κάνεις; 271 00:13:31,311 --> 00:13:33,146 Φέρνω ανθρώπους κοντά. 272 00:13:35,106 --> 00:13:38,527 Νιώθω ότι είμαστε τόσο διαφορετικοί. 273 00:13:38,652 --> 00:13:43,573 Απλώς έχουμε διαφορετικά μονοπάτια στη ζωή και... 274 00:13:43,823 --> 00:13:46,243 διαφορετικές αξίες. 275 00:13:47,035 --> 00:13:48,203 Χρειάζεται να απαντήσετε; 276 00:13:48,286 --> 00:13:50,497 Όχι, εννοώ, αν δεν σε πειράζει... 277 00:13:53,124 --> 00:13:55,335 - Δεν γίνεται! - Αυτό; Ο μπαμπάς έπαθε έμφραγμα; 278 00:13:55,418 --> 00:13:58,004 - Ο Kelvin και η Shamiah είναι viral. - Viral πώς; 279 00:13:58,630 --> 00:14:01,299 Τους έκανα ένα βίντεο στο δωμάτιο της καραμέλας της Γκρέτσεν. 280 00:14:01,341 --> 00:14:03,510 Πρέπει να δημιουργήσετε έσοδα από αυτά τα likes. 281 00:14:04,719 --> 00:14:06,680 Θέλετε να βγάζω χρήματα από τα παιδιά μου; 282 00:14:06,763 --> 00:14:09,641 Ναι φυσικά. Οι έφηβοι Κερδίζουν πολλά στο TikTok. 283 00:14:09,683 --> 00:14:12,811 Δεν μπορώ να πιστέψω ότι δημοσίευσες στα παιδιά μου χωρίς την άδειά μου. 284 00:14:13,603 --> 00:14:15,647 Απλώς διασκεδάζαμε. Δεν είναι τόσο μεγάλη υπόθεση. 285 00:14:15,730 --> 00:14:19,150 Το σημαντικό είναι να μην σκέφτεσαι σε άλλους, και έχω βαρεθεί. 286 00:14:19,317 --> 00:14:22,571 Και ζητούσα συγγνώμη μαζί σου ανόητη. 287 00:14:22,654 --> 00:14:24,197 Δεν το λες έτσι. 288 00:14:24,239 --> 00:14:27,742 Αυτή είναι η τυπική Ντενίζ, πάντα κρίνοντας. Πάντα απαιτητικός. 289 00:14:27,784 --> 00:14:29,536 Νομίζεις ότι θέλω να είμαι απαιτητικός; 290 00:14:29,619 --> 00:14:31,663 Νομίζεις ότι δεν θα μου άρεσε να είναι σε μια αποβάθρα 291 00:14:31,746 --> 00:14:34,833 Μαθαίνω να παίζεις μαντολίνο; Θα ήθελα πολύ να παίξω μαντολίνο. 292 00:14:34,874 --> 00:14:38,086 Είναι λαούτο. Και μου πάει πολύ καλά. 293 00:14:38,169 --> 00:14:41,840 Λοιπόν δεν μπορώ να το κάνω γιατί Είμαι ενήλικας και έχω ευθύνες. 294 00:14:41,881 --> 00:14:44,509 Και όχι σαν εσένα. Έχω κάτι που λέγεται ντροπή. 295 00:14:44,551 --> 00:14:46,928 Ανάθεμα, Ντενίζ, Αν αυτό νιώθεις, 296 00:14:46,970 --> 00:14:48,430 γιατί με κάλεσες εδώ; 297 00:14:48,471 --> 00:14:50,557 Επειδή η μαμά και ο μπαμπάς με έκαναν, και έπρεπε να πω όχι. 298 00:15:02,861 --> 00:15:04,946 Παρακαλώ. Τι είδους απόφαση είναι αυτή; 299 00:15:04,988 --> 00:15:07,866 Έχει μύξα μποξέρ, Αν δεν είναι ο κανόνας, δεν ξέρω τι είναι. 300 00:15:07,991 --> 00:15:10,744 Σας είπα ότι ο Sánchez είναι κατά των σκύλων εργασίας. 301 00:15:10,827 --> 00:15:14,914 Ναι, στοιχηματίζω 50 σε αυτό το Griffon των Βρυξελλών θα είναι ο νικητής. 302 00:15:14,956 --> 00:15:16,374 Δέχομαι το στοίχημά σου. 303 00:15:18,793 --> 00:15:20,837 Όχι, όχι, όχι, όχι. 304 00:15:20,920 --> 00:15:22,922 Καλός. Αγόρια, αγόρια... Πρέπει να... 305 00:15:23,089 --> 00:15:25,508 Πρέπει να το διορθώσουμε σαν ενήλικες. 306 00:15:25,592 --> 00:15:29,095 Ναί. Χαλαρώστε και καταστρέψτε ήρεμα αυτό το φαγητό για τη μαμά. 307 00:15:30,263 --> 00:15:32,015 Γεια σου! Όχι. 308 00:15:32,140 --> 00:15:35,143 Ακούστε, πρέπει να καταστρέψουμε την κατσαρόλα, Αυτό είναι που έκανε τη μαμά να κλάψει. 309 00:15:35,185 --> 00:15:37,145 - Όχι, όχι, όχι. - Εσύ και οι ηλίθιες παραδόσεις σου. 310 00:15:37,187 --> 00:15:39,773 Η μόνη σου παράδοση είναι να κριτικάρεις άλλες παραδόσεις. 311 00:15:40,148 --> 00:15:42,442 - Ακούστε, παιδιά, παιδιά... - Τι; 312 00:15:43,943 --> 00:15:45,820 Φαίνεται ότι κάτι καίγεται. 313 00:15:46,780 --> 00:15:48,239 - Ωχ όχι! - Όχι, όχι, όχι! 314 00:15:50,033 --> 00:15:51,493 Καλώς. Καλώς. 315 00:15:53,703 --> 00:15:55,622 Ωχ όχι! Τα πήγες χειρότερα. 316 00:15:55,664 --> 00:15:57,707 Ο Λούπε είπε ότι υπάρχει πυροσβεστήρας κάπου. 317 00:15:57,749 --> 00:15:59,959 Καλός. Τι κάνουμε; Τι κάνουμε; 318 00:16:00,043 --> 00:16:02,671 Κάνετε κάτι! Η άμμος! Πάρε όσο περισσότερο μπορείς! 319 00:16:02,712 --> 00:16:03,797 Καλώς. 320 00:16:04,089 --> 00:16:06,466 - Έλα. Ερχομαι. - Εντάξει. Καλώς. 321 00:16:07,967 --> 00:16:09,969 Γιατί δεν σβήνει; Μητέρα! 322 00:16:10,053 --> 00:16:11,346 Κάντε δρόμο! 323 00:16:16,393 --> 00:16:17,686 Ναι! 324 00:16:28,154 --> 00:16:30,907 - Τι έχουν κάνει; - Συγγνώμη, μαμά. 325 00:16:38,039 --> 00:16:39,791 Καλό. Η μαμά είναι υπεύθυνη τώρα. 326 00:16:39,833 --> 00:16:42,627 Ελάτε όλοι, πρέπει να κάνουμε ένα δείπνο Τομ, πάρε τα μαχαιροπίρουνα. 327 00:16:42,669 --> 00:16:45,755 Σάρα, δώσε μου τα μπαχαρικά έχουν σε αυτή τη μικρή κουζίνα. 328 00:16:46,506 --> 00:16:47,507 Η μαμά επέστρεψε. 329 00:16:49,426 --> 00:16:52,721 Είχες δίκιο. Ο Πομερανίας τους κυρίευσε. 330 00:16:52,971 --> 00:16:54,222 Για τις σπουδές σας. 331 00:16:55,056 --> 00:16:57,475 - Α, όχι τόσο μακριά. - Πράσινο. 332 00:16:57,517 --> 00:16:59,769 - Ειδική μέρα για ποτό; - Ειδική μέρα για ποτό. 333 00:17:02,647 --> 00:17:03,940 Τι ακριβώς είναι αυτό; 334 00:17:03,982 --> 00:17:06,568 κατσαρόλα σπαγγέτι με βέγκαν κρούστα καλαμποκιού. 335 00:17:06,609 --> 00:17:08,445 Έχουμε περιορισμένες επιλογές. 336 00:17:08,528 --> 00:17:09,946 Μυρίζει υπέροχα, μαμά. 337 00:17:10,238 --> 00:17:11,948 Γεια σου, λυπάμαι για την κουζίνα σου. 338 00:17:12,073 --> 00:17:13,283 Ο Λούπε θα με σκοτώσει. 339 00:17:13,324 --> 00:17:15,702 Σταματήστε να συνομιλείτε. Τώρα μετακινηθείτε. Κίνηση. Κίνηση. 340 00:17:15,785 --> 00:17:17,537 Ερχομαι. Περίπατος. Τώρα! Αφαιρέστε το κάλυμμα. 341 00:17:23,334 --> 00:17:24,377 Γειά σου. 342 00:17:25,128 --> 00:17:26,880 Μην ανησυχείς, θα φύγω σύντομα. 343 00:17:26,921 --> 00:17:29,549 Απλώς βλέπω αν έχουν ήδη ξεκινήσει τα κόμματα αλλού. 344 00:17:31,634 --> 00:17:35,346 Ακούστε, απλά ήθελα να πω λυπάμαι. 345 00:17:36,306 --> 00:17:37,849 Σοβαρά αυτή τη φορά. 346 00:17:38,725 --> 00:17:41,686 Νομίζω ότι εν μέρει ζηλεύουν τη ζωή σου 347 00:17:41,728 --> 00:17:45,774 γιατί μπορείς να κάνεις ότι θέλεις. 348 00:17:45,940 --> 00:17:49,402 Από παιδιά, οι γονείς μας Δεν σου ζήτησαν ποτέ τίποτα. 349 00:17:50,862 --> 00:17:53,531 Γιατί δεν περίμεναν ποτέ τίποτα από εμένα. 350 00:17:53,782 --> 00:17:55,617 Είσαι η χρυσή κόρη. 351 00:17:56,034 --> 00:17:58,870 Ναι, μπορώ να μπω στο κλαμπ που θέλω, 352 00:17:58,912 --> 00:18:02,749 Κυριολεκτικά μου στέλνουν δωρεάν μπικίνι Δεν έχω πληρώσει ποτέ για μεσημεριανό γεύμα... 353 00:18:02,791 --> 00:18:04,751 - Ελπίζω να έχει νόημα. - Μα... 354 00:18:05,460 --> 00:18:07,629 Πάντα σε ζήλευα. 355 00:18:08,797 --> 00:18:11,257 - Γιατί; -Επειδή... 356 00:18:11,341 --> 00:18:13,134 Έχεις ό,τι έχει σημασία. 357 00:18:13,259 --> 00:18:16,095 Μια όμορφη οικογένεια, σημαντική δουλειά, 358 00:18:16,179 --> 00:18:17,847 μια αγαπημένη σύζυγος και όλα αυτά. 359 00:18:19,808 --> 00:18:22,352 Αλλά δεν έχω τίποτα από αυτά. 360 00:18:22,644 --> 00:18:23,770 είμαι... 361 00:18:24,354 --> 00:18:27,357 σπασμένο και μοναχικό. Όμορφη, φτωχή και ανύπαντρη. 362 00:18:27,941 --> 00:18:31,444 Λοιπόν σε αυτό το πνεύμα Ημέρα των Ευχαριστιών... 363 00:18:31,945 --> 00:18:33,655 Στο πνεύμα της Ημέρας των Ευχαριστιών. 364 00:18:37,116 --> 00:18:38,117 λυπάμαι. 365 00:18:38,827 --> 00:18:41,788 λυπάμαι. Ήθελα λίγο καθαρό αέρα. 366 00:18:44,374 --> 00:18:45,416 Καλός. 367 00:18:45,458 --> 00:18:47,377 Είχαμε το άγγιγμα μας οικογενειακή στιγμή; 368 00:18:47,460 --> 00:18:49,629 Έτσι είναι. Θα επανέλθω σε αυτό τώρα. 369 00:18:51,339 --> 00:18:53,675 - Είναι ωραία. - Είναι ωραία. Ναί. 370 00:18:54,425 --> 00:18:58,263 Γεια σου, Τζο, αν είσαι ελεύθερος για τα Χριστούγεννα, 371 00:18:58,680 --> 00:19:01,057 ίσως έρθετε να μας επισκεφτείτε. 372 00:19:01,558 --> 00:19:04,227 Θα ήθελα πολύ να μείνω μέχρι τα Χριστούγεννα. 373 00:19:04,894 --> 00:19:07,438 Μέχρι; Εγώ... όχι μέχρι τα Χριστούγεννα. 374 00:19:07,605 --> 00:19:09,691 - Δεν είπα «μέχρι». - Λοιπόν, το θέμα είναι αυτό. 375 00:19:09,774 --> 00:19:12,735 Η συμφωνία με την οποία είχε μια αλυσίδα ξενοδοχείων ακυρώθηκε 376 00:19:12,819 --> 00:19:15,822 οπότε ένιωθα εξαθλιωμένη, αλλά... 377 00:19:16,656 --> 00:19:17,782 τώρα όχι πια. 378 00:19:17,824 --> 00:19:20,535 -Τώρα δεν είσαι γιατί θα μείνεις. - Εδώ. 379 00:19:20,577 --> 00:19:21,911 - Εντάξει. - Ναι. 380 00:19:21,995 --> 00:19:25,248 - Λοιπόν, φυσικά. - Ναι! 381 00:19:25,290 --> 00:19:27,584 - Ναι. Ναί. - Θα είναι πολύ διασκεδαστικό. 382 00:19:28,418 --> 00:19:29,586 Πολύ διασκεδαστικό. 383 00:19:30,003 --> 00:19:31,087 Ναι! 384 00:19:33,715 --> 00:19:34,716 Ο Τομ είχε δίκιο. 385 00:19:34,757 --> 00:19:37,719 Οι παραδόσεις είναι σημαντικές, αν και όχι αυτά που νόμιζε. 386 00:19:37,886 --> 00:19:41,055 Το μόνο που ήθελε η μητέρα του ήταν αίσθηση ότι υπήρχε ακόμα ένας ρόλος για αυτήν, 387 00:19:41,180 --> 00:19:43,391 έτσι το κατέστησαν δυνατό εκπληρώνοντας με παράδοση 388 00:19:43,433 --> 00:19:44,601 το πιο σημαντικό από όλα, 389 00:19:44,684 --> 00:19:47,896 γυρίζοντας την Ημέρα των Ευχαριστιών την ιδιαίτερη μέρα του για να αγωνιστεί. 390 00:19:47,937 --> 00:19:50,481 Τομ, θα μας βοηθήσεις να καθαρίσουμε Ή θα αφήσετε εμάς τις γυναίκες να το κάνουμε; 391 00:19:50,523 --> 00:19:52,859 - Ναι, Τομ. - Το ίδιο και εσύ, Κόνορ. 392 00:19:52,942 --> 00:19:55,570 - Συνεχίζω να τρώω. - Πάντα το λες αυτό για να μην καθαρίζεις. 393 00:19:55,653 --> 00:19:58,656 - Έχω πολύ υγιή όρεξη. - Εντάξει, αλλά πρέπει να βοηθήσεις. 394 00:19:58,740 --> 00:20:02,368 - Πάντα αφήνεις τους άλλους να δουλεύουν. - Δεν είναι δίκαιο. Υπάρχουν πάρα πολλά πιάτα. 395 00:20:02,660 --> 00:20:04,954 Όμορφα μωρά μου. 396 00:20:13,963 --> 00:20:16,466 Τομ, πρέπει να πλυθείς και στις δύο πλευρές του πιάτου. 397 00:20:16,507 --> 00:20:18,134 Έχω ήδη πλύνει πιάτα. 398 00:20:18,176 --> 00:20:19,218 Σοβαρά μιλάς; 399 00:20:19,969 --> 00:20:22,805 {\ an8}Ω, ουάου. Η μαμά κατέβασε το βίντεό μας. 400 00:20:22,931 --> 00:20:24,766 {\ an8}Πω πω, θα γίνουμε διάσημοι. 401 00:20:24,807 --> 00:20:30,021 {\ an8}Ο Jojo με ανέφερε σε μια selfie και έχω έξι νέους ακόλουθους. 402 00:20:30,939 --> 00:20:32,231 {\ an8}Είμαι viral. 403 00:20:33,024 --> 00:20:36,736 {\ an8}Γεια σου, Στιβ, μπορείς να παίξεις λίγη μουσική να πλένω πιάτα; 404 00:20:48,665 --> 00:20:50,124 {\ an8}Έλα, Τομ, κάνε μας μερικά βήματα. 405 00:20:50,375 --> 00:20:51,417 {\ an8}Δώστε μας μερικά βήματα. 406 00:20:51,584 --> 00:20:53,211 {\ an8}Δώστε μας μερικά βήματα.